ジェイソン・ボーンがあらわれた

https://twitter.com/jasonbourne/status/696489532267454464

待ちに待った新作の映像。
なんだか今回は派手めな感じで、これまでの渋いアクションとはちょっと違う雰囲気のような。でも見てみるまでは分からない。
"You know his name." は、和訳するとどんな言葉が適当なんだろう？　映画のポスターに充てるとすれば、「君は彼の名を知っている」とそのままでもいい気もするけど、「君は覚えているはずだ。彼の名を──」とかどうだろう。